影響は無いのでご安心ください。
基本、下図のメタデータ編集画面での変更は、貼付けタグおよび動画URL（もしくは短縮URL）に影響はないので、貼り付け済みのタグや動画URLなどの変更を行う必要はございません。
ただし、新たに任意IDを追加した場合には貼り付け済みのタグや動画URL、短縮URL（QRコード画像）も変更する必要がございます。
タイトルを変更すると、プレイヤーに表示されているタイトルが変わりますが、反映には、約２分～4分ぐらいかかります。
関連リンク
【FAQ】動画タイトルを変更すると動画視聴解析画面(VA)の挙動はどうなりますか？
【FAQ】動画の「タイトル」はどこで使われるのですか？入力しなくても問題ありませんか？